近年來，承德市文物局聯合中央美術學院組建避暑山莊數字化復原研究課題組，對包括永佑寺在內的17處園中園進行了數字化復原。2022年8月22日，《“正色山川又見盛華”——避暑山莊古建筑數字化復原藝術展》在承德避暑山莊舉行。作為避暑山莊內規模最大的寺廟建筑群，永佑寺得以用另一種方式再現昔日風采。

永佑寺經歷了怎樣的前世今生？建在皇家園林中的寺廟有哪些不一樣之處？課題組又是怎樣通過數字化進行古建筑復原的？這些承載著重要歷史價值、藝術價值以及學術價值的古建筑，就這樣在歷史中消失了嗎？

依托數字化復原重現風采

承德市文物局聯合中央美術學院組建避暑山莊數字化復原研究課題組，通過“數字復原+藝術再現”的跨學科研究方法，對永佑寺進行了數字化復原。

如今，游客只需要掃描展板上的二維碼，就可以在手機上移步換景，欣賞避暑山莊盛期的園林景觀。

然而，這樣的數字化復原背后，是大量艱辛的考證工作。

在復原設計過程中，課題組要詳細考證每一座單體古建筑的平面基礎、大木結構、瓦面、外檐裝修的各項數據，有條件的情況下，還要對內部裝修、室內陳設、景觀布局等進行復原和梳理研究。

對于數字化復原來說，能直接或者間接反映出歷史信息的資料都是重要的研究資料。歷史資料包括兩類，一類是歷史文獻資料，對相關的歷史狀況進行的記錄；另一類是歷史圖像資料，包括老照片和相關的歷史繪畫。

關于永佑寺的文獻數量巨大，直接相關的歷史檔案記載包括《清高宗御制詩》《欽定熱河志》《清宮熱河檔案》《活計檔》《陳設檔案》，以及永佑寺內四塊碑的碑文《永佑寺碑文》《避暑山莊后序碑》《永佑寺舍利塔記》《避暑山莊白韻詩》及其序文等。

歷史影像資料，包括了相關的歷史繪畫以及歷史老照片。

歷史繪畫有清代所繪制的避暑山莊全圖中的永佑寺部分，清代各個四庫全書版本里的《欽定熱河志》永佑寺插圖，大量的避暑山莊全景圖中的局部，幾份熱河行宮圖里的局部。

其中，以國家圖書館所藏《欽定熱河志圖》描繪的永佑寺圖最為詳細清晰，對建筑的屋頂樣式和立面做法都有描繪。

此外，美國洛克菲勒檔案中心所藏的一份《避暑山莊分景圖》中永佑寺建筑群的繪畫非常珍貴，圖中大量細節與歷史記載有諸多的吻合，建筑的體量層數，甚至屋頂形式，大多能與其他資料吻合上。

在數字化復原的過程中，大到梁架結構，小到每一面瓦的型號，都要詳細考證。

例如，在永佑寺主殿寶輪殿的瓦面復原設計中，屋頂瓦面的瓦號沒有明確記載，但比寶輪殿建筑等級低的無量壽殿有明確記載，為一號瓦，由此推測，寶輪殿不可能用二號瓦，因此按一號瓦設計復原。

在復原過程中，課題組成員在查找記錄各項建筑構件的尺寸、數據來源過程中，還要對數據準確度進行評估，當遇到互相矛盾的文獻記錄時，要辨別真偽。

與文字資料、繪畫資料相比，老照片的作用更為重要。很多古建筑大木結構的復原，要依賴老照片進行建模匹配。

比如，在無量壽殿大木結構復原中，兩張從山上俯拍無量壽殿的老照片，兩張院墻倒塌后從西側拍攝的無量壽殿老照片，就是非常重要的歷史依據照片。

通過照片，可以看出無量壽殿屋面的大概尺寸，以及檐部僅有一層額枋，并沒有大額枋和小額枋的設計。這些遠景照片，通過建模匹配，就可以大致確定無量壽殿的出檐尺寸、柱高、斗栱形制、額枋尺寸等數據。

依據全部的考證數據，課題組最終繪制出永佑寺每一座單體建筑的平面圖、立面圖、剖面圖、軸測圖，進而制作出永佑寺乾隆盛期復原設計的VR全景影像和3D打印實體模型。

一座百年前消失的皇家寺廟，就這樣得以在世人面前重現風采。

據了解，經過8年探索，承德市文物局聯合中央美術學院組建的避暑山莊數字化復原研究課題組，目前已完成了避暑山莊內清舒山館、梨花伴月、永佑寺等17處園中園遺址的數字化復原研究工作。